ما هو معنى العبارة "head on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖head on معنى | head on بالعربي | head on ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف التعامل مع المشكلات أو التحديات بشكل مباشر وبدون تهرب. يعني أنه يتم مواجهة الأمور بشجاعة وبدون محاولة التخفي أو الهروب منها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "head on"

تتكون هذه العبارة من اسمين، 'head' و 'on'، حيث يشير 'head' إلى الرأس كجزء من الجسم و 'on' يشير إلى الاتجاه أو الوضعية. يتم دمجهما لتشكيل تعبير يصف التعامل المباشر مع الأمور.

🗣️ الحوار حول العبارة "head on"

  • Q: How do you deal with difficult situations?
    A: I usually tackle them head on.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع المواقف الصعبة؟
    A (ترجمة): عادة ما أواجهها بشكل مباشر.

✍️ head on امثلة على | head on معنى كلمة | head on جمل على

  • مثال: He decided to confront his fears head on.
    ترجمة: قرر أن يواجه مخاوفه بشكل مباشر.
  • مثال: She handled the criticism head on and learned from it.
    ترجمة: تعاملت مع النقد بشكل مباشر وتعلمت منه.
  • مثال: The company chose to address the issue head on.
    ترجمة: اختارت الشركة معالجة المشكلة بشكل مباشر.
  • مثال: They decided to take the challenge head on.
    ترجمة: قرروا تحمل التحدي بشكل مباشر.
  • مثال: He preferred to deal with problems head on.
    ترجمة: فضل أن يتعامل مع المشاكل بشكل مباشر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "head on"

  • عبارة: face the music
    مثال: When the scandal broke, he had to face the music.
    ترجمة: عندما انفجر الفضيحة، اضطر أن يواجه الموسيقى.
  • عبارة: take it on the chin
    مثال: He took it on the chin and moved on.
    ترجمة: قام بتحملها على أنفه وتحرك للأمام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "head on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was always afraid of challenges. One day, he decided to change his approach and confront his fears head on. He started by facing small challenges and gradually moved on to bigger ones. Eventually, he became known as someone who tackled problems head on, and his life changed for the better.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب كان يخاف دائمًا من التحديات. في يوم من الأيام، قرر أن يغير نهجه ويواجه مخاوفه بشكل مباشر. بدأ بمواجهة تحديات صغيرة وتقدم تدريجياً إلى تحديات أكبر. في النهاية، أصبح معروفًا بأنه شخص يواجه المشاكل بشكل مباشر، وتغيرت حياته للأفضل.

📌العبارات المتعلقة بـ head on

عبارة معنى العبارة
head for يعني التوجه نحو مكان معين أو الانتقال إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه نحو نتيجة أو حالة معينة، خاصة عندما تكون غير مرغوب فيها.
head up يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على البقاء إيجابيًا وقويًا خلال الصعوبات. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يحتاج إلى الانتباه أو الحذر بسبب حالة أو موقف معين.
come to a head يعني أن الموقف أو المشكلة بلغت ذروتها وأصبحت حاسمة، وأنه يجب التعامل معها على الفور.
keep one's head يعني البقاء هادئًا ومتحكمًا في الأوضاع الصعبة أو الطارئة، وعدم الذعر أو الفوضى. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى شخص يمتلك القدرة على التعامل مع الضغوط دون أن يفقد تركيزه أو سيطرته.
keep one’s head يعني البقاء هادئًا ومتحكمًا في الأوضاع الصعبة أو الطارئة، وعدم الذعر أو الفوضى. يستخدم للإشارة إلى القدرة على التعامل مع الضغوط دون أن يؤثر ذلك على الأداء أو التفكير المنطقي.
over sb.s head يعني أن شيئًا ما يكون صعبًا جدًا أو معقدًا بحيث لا يمكن لشخص ما فهمه. يستخدم هذا التعبير عندما تتحدث عن موضوع أو فكرة أو مفهوم يتجاوز فهم شخص ما، خاصة إذا كان هذا الشخص ليس على دراية بالموضوع أو ليس لديه الخلفية المناسبة لفهمه.
over one's head يعني هذا العبارة أن شيئًا ما أصعب من قدرة الشخص على فهمه أو التعامل معه. يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو مهمة أو موضوع يكون خارج نطاق الفهم أو القدرات الحالية للشخص.
lose one's head يعني فقدان السيطرة على العقل والتصرف بشكل عشوائي أو غير مدروس بسبب الغضب أو التهيج أو التشويق. يستخدم هذا التعبير عندما يتصرف شخص ما بطريقة غير منطقية أو عنيفة بسبب العواطف القوية.
lose one’s head يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غير منطقي أو يفقد السيطرة على نفسه بسبب الغضب أو الهوس أو التهور. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتصرف بشكل غير مدروس أو يتخذ قرارات سيئة بسبب عدم التفكير الواعي.
above sb.s head يعني أن شيئًا ما أكثر من فهم أو فهم شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون شيئًا ما صعبًا جدًا أو معقدًا بحيث لا يمكن للشخص فهمه.

📝الجمل المتعلقة بـ head on

الجمل
It's not a matter that I'm prepared to put my head on the block for.
I bonked my head on the doorway.
He dived in and hit his head on the bottom.
Be careful not to bump your head on the beam when you stand up.
I'm not going to put my head on the chopping block (= risk my job or position) !
I cracked my head on the low ceiling.
It's not a matter that I'm prepared to put my head on the block for.
He hit his head on the low ceiling.
Miller decided to tackle the issue head on.
Be careful you don't knock your head on this low beam.
It's not a matter that I'm prepared to put my head on the block for.
Rest your head on my shoulder.
The coin has a date on one side and the emperor's head on the reverse.
He snuggled his head onto her shoulder.
He fell, striking his head on the edge of the table.
They had superposed a picture of his head onto someone else's body.
Watch your head on the low ceiling.